И вновь ни слова в ответ. Позже, когда пришла пора для холодного размышления, в этом можно было сомневаться — но не тогда, не сидя над телом умершей. Покажите! Андрей, продолжая чтото говорить начал развязывать веревку. От неожиданности он чуть не подпрыгнул. И пока я глядел на его круглое, орехово-коричневое лицо, меня осенило, что ведь узнал-то я его по отражению в нём образа моей дочери,это была та же гримаса блаженства, но только превратившаяся в нечто уродливое в переводе на мужеский лад.
Либо ты остаешься здесь и плетешь свои козни, либо уходишь со мной: одно из двух! Миссис Кольтер стояла не поднимая глаз. Анечка, девочки, очень красиво получилось,сказал Миша,я чуть попозже его попробую. Она сидела — или пораженная или очарованная, не знаю, право,не пытаясь даже оттолкнуть его руки гуда, где им следовало находиться. До этой минуты я с таким вниманием их рассматривала, их внешность и разговор вызвали во мне столь живой интерес, что я почти забыла о собственном бедственном положении; теперь я вновь ощутила его, и, в силу контраста, оно представилось мне еще более отчаянным и безнадежным. Но если вас в этот момент оторвать от человеческих забот, выключить человеческую логику, то тогда через логику Божественную вы сможете переработать всю информацию, необходимую для новых форм мышления. Этот мир окружает нас, он повсюду; и духи оберегают нас, их дело — стоять на страже; и хотя бы мы умирали от стыда и горя, хотя бы нас окружало презрение и ненависть угнетала бы нас,ангелы видят наши мучения, они скажут, что мы не виноваты (если это действительно так; а я знаю, что ты невиновна и что низкое обвинение мистера Брокльхерста исходит от миссис Рид; сразу же увидела по твоим горящим глазам, по твоему чистому лбу, что у тебя правдивая душа).
До сих пор я подозревал,впрочем, очень неопределенно,что, может быть, Лунный камень и был украден и что кто-нибудь из слуг окажется вором. А вот тем людям, которые умеют хорошо и ловко общаться с детьми, он, когда у него появились свои, позавидовал сильно.
Я вспомнил, как Фрэнклин Блэк заметил чью-то слежку за собой на улице, как он вследствие этого ускорил время своего приезда в Йоркшир на несколько часов, и как (по милости превосходного совета старика Беттереджа) отдал алмаз во Фризинголлский банк, раньше чем индусы предполагали увидеть его в Йоркшире. Вы не знаете этих джентльменов? Вы ни с одним из них не сказали двух слов? Неужели и с хозяином дома тоже? Он уехал. Несколько бесцеремонно усевшись около моего драгоценного в некотором смысле пиджака на скамейку сбоку от площадки, они принялись весьма громогласно восхищаться чередой ударов, состоявшей из чуть ли не пятидесяти обменов, которые Лолита невинно помогла мне выходить и поддержать, пока перебой в серии не заставил её издать стон при виде того, как её смэш ушёл за черту, после чего она на мгновение поникла, ослабев от смеха,золотое моё существо! Меня разбирала жажда; я направился к фонтанчику питьевой воды. Вы пробовали рожать еще? Я попала в аварию, была травма в районе бедра, перелом тазовых костей, я больше рожать не смогу. Ослабь они хватку хоть на миг, аэростат тут же отнесло бы в сторону от намеченного курса. Над головой шла большая труба, с изоляции стекали на пол крупные капли воды. Спустя некоторое время из общего рокота голосов он смог выловить обрывки разговоров, отделив самые громкие и близкие от тех, что велись на расстоянии нескольких комнат или даже этажей.
Дай вам бог силы избрать благую часть, которая не отымется от вас. Норман в инвалидной коляске подкатил к будке с вывеской «БИЛЕТЫ НА ВЕСЬ ДЕНЬ», увидел, что вход для взрослых стоит двенадцать долларов, протянул деньги билетеру и двинулся в парк. Дайте мне два часа времени и приходите опять к мистеру Канди; даю вам слово, что я буду тогда совершенно в вашем распоряжении.
http://emily-caels.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий